Le Wisconsin est
bien intégré au sein de l'économie
mondiale. En 2005, les sociétés du
Wisconsin ont expédié l'équivalent
d'un peu plus de 15 milliards de dollars en produits vers d'autres
pays. Cliquez ici
pour en apprendre plus sur ce qu'exporte le Wisconsin et où
vont ces produits.
Des
sociétés de renommée internationale
comme
Harley-Davidson, Johnson Controls, GE Healthcare, S. C. Johnson et Trek
Bicycle ont leur siège dans le Wisconsin. PLusieurs
sociétés dont le siège se
trouve en dehors
des États-Unis ont choisi le Wisconsin pour leurs usines de
production et leurs centres de distribution, notamment BodumA/S, Fiat
Auto S.P.A., Fiskars Corp., Kerry Group Plc., Kikkoman Corp., Merck
KGaA, Nestlé SA, Robert Bosch GmbH, Siemens AG et Sony
Corp. Pour plus d'informations sur ces entreprises et les
autres
entreprises internationales qui ont investi dans notre État,
cliquez ici.
Vous
pourrez visionner une vidéo de 5 minutes sur les avantages
commerciaux du Wisconsin, avec narration du Gouverneur Jim Doyle, en
cliquant sur l'un des liens ci-dessous ou, pour enregistrer la
vidéo sur votre disque dur, cliquez à
droite sur le
lien ci-dessous et sélectionnez Enregistrer sous.
56
Ko (1,44
Mo)
Haut
débit(10,24 Mo)
Fabrication
L'évolution
du vaste secteur de la fabrication de l'État vit le jour au
19ème siècle en réponse aux besoins
croissants de
l'exploitation forestière, de l'exploitation
minière et
de l'agriculture dans le Midwest. Milwaukee devint le centre majeur de
production du secteur des machines non électriques dans le
Wisconsin. L'État du Wisconsin est le premier de l'Union en
ce
qui concerne la production de moteurs à essence de faible
puissance, de grues, de palans, de machines pour exploitation
minière et autres types d'engins industriels.
D'autres
secteurs industriels ont également atteint un rang national
notamment, les machines et engins électriques, les engins de
transport, les métaux ouvrés, les produits de
papier et
produits connexes, l'impression et la transformation des aliments.
L'activité de fabrication est largement
concentrée dans
les régions sud-est et centre-est de l'État. Le
nord du
Wisconsin conserve toutefois la majorité des usines
d'exploitation forestière.
Actuellement, le
secteur de la fabrication fournit 572 000 emplois environ dans
le
Wisconsin et se place au deuxième rang parmi tous les
secteurs
industriels. Le secteur de la fabrication est par ailleurs performant
en termes de production de revenus, représentant
20 % du
revenu personnel dans le Wisconsin. Entre 1984 et 1994, le Wisconsin a
augmenté sa part d'emploi manufacturier à
l'échelle nationale.
Le Ministère
du Commerce du Wisconsin
travaille avec les fabricants de l'État pour augmenter leurs
ventes à l'exportation et leur rôle dans
l'économie
mondiale.
Agriculture
Les
rentrées de fonds des produits agricoles ont
totalisé
5,623 milliards de dollars en 2004 (ce nombre exclut la production
restant sur les exploitations agricoles). Les produits laitiers
représentent quasiment 50 % du revenu
perçu par les
agriculteurs de l'État. Surnommé il y longtemps
«
État laitier des États-Unis »,
le Wisconsin
occupe le premier rang national dans la production de lait, fromage,
beurre et de nombreux produits laitiers concentrés et en
poudre.
Une deuxième source de revenu agricole (23 %
environ) est
la vente de bétail, veaux, cochons, volaille, œufs
et
autres animaux d'élevage. Une troisième source de
revenu
agricole est la culture commerciale, notamment de légumes
pour
transformation. L'État occupe
généralement la
première place dans la production de maïs doux,
petits
pois, haricots mange-tout, betteraves et chou pour choucroute.
L'État est également gros producteur d'airelles
rouges,
de haricots de Lima, de concombres à cornichon et de pommes
de
terre. Pour plus d'informations sur l'économie
agricole de
l'État, consultez le Ministère
de l'Agriculture, du Commerce et de la Protection du consommateur du
Wisconsin.
Tourisme
Outre son
industrie, le Wisconsin est un lieu de villégiature
très prisé. Comptant de nombreux lacs,
rivières, forêts et lieux d'une grande
beauté naturelle et d'intérêt
historique avec en plus une culture et une vie nocturne urbaines,
l'État du Wisconsin est idéal pour les loisirs et
le tourisme. Étant donné la popularité
croissante du ski et de la motoneige, les loisirs de plein air sont une
activité pratiquée à longueur
d'année. Les conclusions de l'étude 2004 de
l'impact économique du tourisme dans le Wisconsin montrent
que le tourisme a produit 1,917 milliard de dollars en revenus locaux
et d'État. Des informations sur les programmes
promotionnels et les services touristiques du Wisconsin sont
disponibles sur le site du Ministère
du Tourisme du Wisconsin.
Les
autres secteurs économiques sont l'exploitation
minière,
la construction et le commerce ; les transports, les communications et
les services publics ; et le secteur des finances, les services et le
secteur public. Ces secteurs représentent 70 %
environ de
tous les emplois du Wisconsin. Les secteurs dont la croisance est la
plus spectaculaire ces dernières années sont le
commerce,
les finances et le secteur des services. Dans ces trois secteurs,
l'emploi dans les services professionnels est le secteur à
plus
forte croissance, alors que les services médicaux et les
restaurants et débits de boissons fournissent le plus grand
nombre d'emplois.
Traduit par: International
Communication by
Design
