Wisconsin
está bien posicionado en la economía
global. En 2005 las empresas de Wisconsin enviaron
más de US$15 mil millones en productos hacia otros
países. Haga clic aquí
para ver
información acerca de lo que exporta Wisconsin y los
destinos de dichos productos.
Firmas reconocidas
internacionalmente como Harley-Davidson, Johnson Controls, GE
Healthcare, S. C. Johnson y Trek Bicycle tienen sus sedes centrales en
Wisconsin. Varias firmas con oficinas principales fuera de los
Estados Unidos han escogido a Wisconsin como centro de
producción y distribución, incluyendo a Bodum
A/S, Fiat Auto S.P.A., Fiskars Corp., Kerry Group Plc., Kikkoman Corp.,
Merck KGaA, Nestlé SA, Robert Bosch GmbH, Siemens AG y Sony
Corp. Para ver información acerca de estas y otras firmas
internacionales que tienen inversiones en el estado, haga clic aquí.
Le invitamos a ver
un video
de 5 minutos de duración acerca de las ventajas de los
negocios de Wisconsin, narrado por el Gobernador Jim Doyle haciendo
clic en uno de los enlaces apropiados a continuación, o para
almacenar el video en su disco duro, haga clic en el enlace a
continuación y seleccione Guardar como.
56K(1.44MB)
Banda
ancha(10.24MB)
Sector de
manufactura
La
evolución del gran sector de manufactura del Estado tuvo sus
inicios en el siglo XIX como respuesta a las necesidades
crecientes de las industrias forestal, minera y agrícola en
el medio oeste de los Estados Unidos. Milwaukee surgió como
el centro más importante para la producción de la
industria de maquinaria no eléctrica en Wisconsin. El Estado
encabeza en el país la producción de motores de
gasolina con caballaje de menor tamaño, grúas
automatizadas, palas izadoras, maquinaria de minería y otros
tipos de equipo industrial en el país.
Otros tipos de
industria que tienen un crecimiento destacado en el ámbito
nacional incluyen maquinaria y equipo eléctrico, equipo de
transporte, metales fabricados, productos de papel y afines,
impresión y procesamiento de alimentos. La actividad del
sector manufacturero está concentrada en gran medida en las
regiones del sureste y centro este del estado. Sin embargo, el norte de
Wisconsin retiene la mayoría de las plantas manufactureras
basadas en productos forestales.
En la actualidad,
el sector de manufactura provee aproximadamente 572,000 empleos en
Wisconsin, el segundo más grande de todos los sectores
industriales. El sector de manufactura es también
sólido en términos de generación de
ingresos, contribuyendo el 20 por ciento del ingreso personal de
Wisconsin. Entre 1984 y 1994, Wisconsin ha aumentado su
participación en el número de empleos del sector
nacional de manufactura.
El Departamento
de Comercio de Wisconsin trabaja
con los fabricantes del estado para aumentar sus ventas de
exportación y su participación en la
economía global.
Agricultura
El dinero recibido
de productos agropecuarios totalizó $5,623 millones en el
2004 (esto excluye la producción que permanece en granjas).
Los
productos lácteos representan aproximadamente
el 50 por ciento del ingreso recibido por los agricultores del Estado.
Conocido siempre como "La lechería Estadounidense",
Wisconsin es líder nacional en la producción de
leche, queso, mantequilla y muchos productos lácteos secos y
condensados. Una segunda fuente de ingreso por agricultura,
aproximadamente el 23 por ciento, proviene de la venta de ganado,
terneros, cerdos, aves, huevos y otros tipos de ganado. Una tercera
fuente de ingreso por agricultura se ve representado por cultivos, como
verduras para procesar. El estado es generalmente el líder
del país en la producción de maíz
dulce, guisantes verdes, habichuelas, remolacha y col para chucrut. El
Estado es también un gran productor de arándanos,
habas, pepinillos en escabeche y papas. Se puede
encontrar mayor información acerca de la economía
agrícola del estado en el Departamento
de Agricultura, Comercio y Protección del Consumidor de
Wisconsin.
Turismo
Aparte de su
industria, Wisconsin es conocido como un lugar de vacaciones. Gracias a
que cuenta con muchos lagos, arroyos, bosques y lugares de gran belleza
natural e interés histórico, complementado con
cultura urbana y vida nocturna, el Estado es ideal para la
recreación y el turismo. Con la creciente popularidad del
esquí y las motos de nieve, la recreación al aire
libre es una actividad de todo el año. Según el
estudio del impacto económico del turismo en Wisconsin el
año 2004, el turismo generó $1,917 millones en
ingresos estatales y locales. Se encuentra disponible
información acerca de los programas de promoción
y servicios de turismo de Wisconsin en el Departamento
de Turismo de Wisconsin.
Los sectores
económicos restantes son minería,
construcción y comercio; transporte, comunicación
y servicios públicos; además de finanzas,
servicios y gobierno. Estos sectores representan aproximadamente el 70
por ciento de todos los empleos en Wisconsin. Los sectores de
crecimiento más rápido en años
recientes son el comercio, las finanzas y el sector de servicios.
Dentro de estos tres sectores, el empleo en servicios comerciales es la
industria de crecimiento más rápido, mientras los
establecimientos de servicio médico y los de
alimentación y bebidas aportan el mayor número de
empleos.
Traducido por:
International
Communication by
Design
